After getting a new CEO in August, Hanesbrands Inc. is searching for a new general counsel to lead the clothing company's legal department as its longtime chief lawyer prepares for retirement next year.