A new survey of chief legal officers paints a bleak picture of a disrupted in-house landscape during the COVID-19 pandemic, which has spurred legal department leaders to tighten budgets more than ever before.