After its top lawyer resigned last month, Marathon Oil Corp. is bringing back one of its former  assistant general counsels to lead the Houston-based company's legal department.