One of the original members of Robinhood Markets Inc.'s in-house legal team has parted ways with the financial services company and joined fintech startup Rally. This will be the New York-based firm's first ever general counsel.