Cummins Inc. has tapped a former U.S. Department of Commerce official to serve as the global engine maker's next top lawyer.