When the novel COVID-19 coronavirus hit last year, 3M Co. suddenly faced a huge demand for its N95 respirator masks, along with a laundry list of other unexpected legal, compliance and regulatory challenges.