Novartis' soon-to-be ex-general counsel has found a new home in the U.S. at biotech giant Moderna Inc.