As the first general counsel for DraftKings Inc., Tim Parilla was instrumental in the digital sports entertainment and gaming company's growth from a startup with a few employees to a publicly traded firm.