A former assistant White House counsel during the Barack Obama presidency has been tapped as the general counsel of San Francisco-based UNITY Biotechnology Inc., the company announced earlier this month.