A new chief lawyer is taking the reins of the legal department at Dine Brands Global Inc., parent company of Applebee's Neighborhood Grill & Bar and IHOP restaurants.