Rian Hancock, founder of a legal operations consulting business in South Africa, observed that some attorneys in 2020 were still dictating into tape recorders, and having typists assemble documents.