After working for more than 25 years at Microsoft Corp. as an in-house leader and artificial intelligence ethics expert, Dave Heiner is reuniting with several former colleagues at Seattle-based startup Truveta Inc.