In less than three months, Wells Fargo & Co. lost at least three senior members of the bank's legal department, along with a fourth lawyer who served in a nonlegal capacity. All four have returned to private practice.