Turgid prose? Lengthy, unsearchable texts? If that describes your ethics and compliance policies, it's time to simplify them. Not just for simplicity's sake, but to help employees absorb them and work by them.