After taking a two-year break from legal work to raise her second child, Connie Chen said she looked to two familiar faces at Corel Corp. for her next in-house legal role.