California-based software purveyor Veeva Systems has been hit with sanctions in Newark, New Jersey, federal court for destroying evidence and seeking to cover up its actions.