Victoria's Secret parent company L Brands Inc. has tapped Michael Wu, former legal boss for Madewell, Carter's Inc. and Rosetta Stone Inc., to serve as the firm's top lawyer as it navigates a high-profile spinoff in the wake of sexual harassment-related litigation.