Bradley Gayton, the former general counsel of The Coca-Cola Co. and Ford Motor Co., has been elected to the board of directors at Vertex Inc., a tax technology company based in King of Prussia, Pennsylvania.