Spotify chief legal officer Horacio Gutierrez's recent op-ed in the Wall Street Journal lashing out at Apple Inc. for being a "ruthless bully that uses its dominance to hobble competitors" is a prime example of how dramatically the general counsel role has evolved.