Now that corporate legal departments know the importance of ESG plans for their organizations, many are launching them—but sometimes with the wrong focus or priorities.