Laying the groundwork for collaboration—including knowing who and who not to bring in the room, and giving business context to outside counsel—can be the difference-maker between success and failure for general counsel involved in business initiatives.