General counsel are increasingly in a balancing act, caught between the demands of outside stakeholders and internal considerations.