Tension can often arise between general counsel and CEOs, but it doesn't have to be a job killer. Speaking generally, legal department veterans and industry observers say in-house leaders can avoid big problems with other executives by sticking to key guidelines, such as presenting options to the CEO and obtaining outside intelligence to support their points.