Microsoft's Dev Stahlkopf will serve as Cisco's new chief legal officer starting Aug. 2, the telecommunications company announced Tuesday.