The global head of print for HP is moving over to B. Braun Medical Inc. as its new legal chief, the company announced Wednesday, bringing with her a focus on efficiency and effective use of technology shaped by her experience at the Fortune 100 computer and printing giant.