Terminix, one of the largest pest control companies in the world, has changed up its legal department leadership after reaching a milestone settlement late last year.