Uber Technologies Inc. in-house leader Keir Gumbs, a former Big Law partner and Securities and Exchange Commission lawyer, is joining Broadridge Financial Solutions Inc. as the fintech firm's chief legal officer.