As more businesses require employees to head back to the office, general counsel have been thrust into new roles overseeing office-return policies. In turn, they've had to bone up on human resource topics and medical issues surrounding COVID-19.