In-house leaders for The Coca-Cola Co., Unilever, Archer Daniels Midland Co. (ADM) and other major corporations in the U.S. and U.K. are asking their fellow general counsel and chief compliance officers to do something about the "shockingly low" number of disabled people in the legal industry.