Tom Brady's media company, Religion of Sports, has tapped a former lawyer for Red Bull North America Inc., Comedy Central and NBC Universal Inc. to serve as the firm's first ever general counsel.