Even as top law firms say cloud-based e-discovery will be the industry standard by 2023, in-house legal departments have reported slow progress in implementing the same technology, a new survey has found.