General counsel often boast about pushing law firms to employ more diverse legal teams — without discussing how they lead their own organization's diversity efforts.