Facebook's former cybersecurity law director announced Tuesday he'll be joining Netflix on Aug. 23, performing many of the same duties he previously did for the social media giant.