A former in-house attorney at Goldman Sachs has filed to dismiss a suit that alleged she was fired from the bank for trying to bring information on sexual harassment to light. The case had previously been sent to arbitration.