Nike Inc. hasn't shied away from pushing for diversity and inclusion and speaking out against racial injustice. But now the company is under pressure to reveal more details about the real-world results of its corporate diversity initiatives.