An investigation into alleged misstatements over ESG metrics by the investment arm of Deutsche Bank highlights the need for robust ESG expertise in-house.