Benjamin Moore & Co. hired a new lead counsel, veteran attorney Jennifer O'Neill, nearly a year after dismissing its entire legal department.