When Katharine Manning began her legal career as a litigation associate, she came across a partner at her firm with a reputation as the "junkyard dog" because of the way he yelled at others.