The Minority Corporate Counsel Association introduced Monday a new tool to help companies assess the diversity efforts of their outside law firms and help those firms improve their performance.