Many legal ops leaders say they are struggling with implementation and training as they transform their pandemic-strained legal departments with new technology.