Private equity firm ArcLight Capital general counsel Ted Burke has retired after nearly eight years with the company, and one of his top deputies is stepping in to succeed him.