To manage COVID-19 supply chain chaos, businesses across the country are rethinking how they approach everything from contracts to relationships with vendors. But attorneys who counsel corporate legal departments say there's one coping strategy many are reluctant to pursue: filing a lawsuit.