Ride-share giant Lyft announced Wednesday the promotion of longtime company attorney Lindsay Llewellyn to general counsel, replacing high-profile legal leader Kristin Sverchek.