After working for nearly 13 years as an in-house lawyer at Best Western Hotels & Resorts, Jay Pricher has checked in as the hotel brand's new general counsel