American Advisors Group has tapped a veteran financial industry executive and in-house leader to serve as the reverse mortgage lender's chief compliance officer.