Tia Sherringham will officially head DoorDash's legal team starting Jan. 1, when chief business and legal officer Keith Yandell takes a step back from his legal role to focus on the San Francisco-based food delivery platform's business matters.