United Natural Foods Inc. Chief Legal Officer Jill Sutton has parted ways with the wholesale food distributor after the company took away some of her responsibilities as part of a restructuring that a legal department consultant described as a "bit unusual."