Saab Inc.'s general counsel has parted ways with the Swedish aerospace and defense company to take over as top lawyer at the Federal Aviation Administration.