Former Coca-Cola Co. lawyer Dara Redler has joined H&R Block as chief legal officer, taking the legal reins from Tom Gerke, who is retiring after serving a decade as general counsel and chief administrative officer.