Fanatics Holdings Inc., a sports licensing powerhouse that recently bought the Topps trading card business, has hired Shiri Ben-Yishai as general counsel.